گزاره های گوناگون می توانند سردرگمی را برای بازماندگان از بین ببرند و گزینه ها را ارائه دهند
برای بیش از نیم قرن، عبارت "در کنار گل ..." به طور مرتب در آگهی ها و اعلامیه های مرگ ظاهر می شود، زمانی که خانواده ها پس از مرگ یکی از عزیزان، کمک مالی یا هدیه یادبود را درخواست می کنند. متأسفانه، این عبارت رایج اغلب اعضای خانواده و دوستان خود را بی تأثیر می گذارد در صورتی که مایل باشند یا نباید گل ها را به عنوان بیان عشق و حمایت از آنها ارسال کنند.
چرا "در کنار گل" یک مشکل است؟
به گفته انجمن گلفروشی آمریکایی، یک انجمن تجاری ملی که از تمام بخشهای صنعت گلخانه ای ایالات متحده نمایندگی می کند، عبارت «به جای گل ...» در دهه 1950 به یک مشکل ملی تبدیل شد. در ابتدا در مطالعات منتشر شده به عنوان یک روش مودبانه برای خانواده ها برای نشان دادن کمک های مالی به حافظه مرحوم مورد استفاده قرار گرفت، مشکل ذاتی این عبارت این است که "به جای" به معنی "به جای" یا "به جای" است. این بدان معنا نیست که "شما همچنین ممکن است این گزینه را در نظر بگیرید ..." یا "خانواده نیز قدردانی ..."
به دلیل ماهیت این یا آن طبیعت "در کنار گلها"، اعضای خانواده و دوستان باقی مانده در مواجهه با این عبارت، به طور کلی به معنای "ارسال گل" نیستند، با این واقعیت که اغلب خانواده ها قدردانی از دریافت گل های مراسم تشییع جنازه و دلگرمی و دلسوزی پشت سر آنها است.
در واقع خانواده هایی که با مرگ یکی از عزیزان مقابله می کنند معمولا در هر ژست عشق و حمایت از بازماندگان، راحتی می یابند و عموما نمی خواهند عمدا محدودیت هایی را که ممکن است بخواهند در این زمان دشوار ایجاد کنند.
عبارات جایگزین برای "در کنار گل ..."
متأسفانه، "به جای گل ..." امروز به طور مرتب در آگهی ها و اعلامیه های مرگ ظاهر می شود، اغلب به دلیل نیاز به اختصار زبانی، زیرا ناشران روزنامه هزینه ی یک کلمه را می پردازند؛ زیرا نشان می دهد که چگونه بازماندگان باید به طور مشخص حمایت مالی خود را (گل و یا اهدای یادبود) به نظر می رسد لکه دار؛ و به سادگی به علت عادت در بخشی از مدیران مراسم تشییع جنازه و نویسندگان اخلاقی حرفه ای به طور یکسان.
به استثنای اینکه شما کاملا مطمئن هستید که نمی خواهید اعضای خانواده و دوستانتان به دلایلی گل های مراسم تشییع را ارسال کنند، باید از یکی از این عبارات جایگزین در یک پیام اخطار یا مرگ استفاده کنید که نشان می دهد چگونه بازماندگان می توانند عشق و حمایت خود را بدون محدود کردن گزینه ها :
- کمک های یادبود ممکن است به ...
- خانواده پیشنهاد می کنند که کمک های یادبود به ...
- دوستانی که دوست دارند، کمک می توانند به ...
- یادبود ممکن است به خیریه انتخابی شما ساخته شود.
- به عنوان یک ابراز همدردی، کمک های یادبود ممکن است به ...
- خانواده [NAME OF CHARITY] برای کمک های یادبود تعیین کرده است.
- یادآوری ها ممکن است به شکل مورد نظر توسط دوستان ساخته شوند.
- گل خوش آمدید؛ مشاغل ممکن است به ...
با استفاده از یکی از عبارات بالا به جای عبارات معمول موجود در اخطارها و اعلامیه های مرگ، خانواده ها می توانند سردرگمی را که عشیره دارند، اغلب احساس می کنند که آیا آنها ممکن است گل های مراسم تشییع بپردازند و کمک کنند تا اطمینان حاصل شود که کسانی که مایل به ارسال نماد ملموس، زیبا از عشق و حمایت خود احساس راحتی انجام می دهند.
> منابع:
> "تاریخچه انجمن گل و گیاهان آمریکایی" (SAF). انجمن گلداران آمریکایی. the
> "ارزش گل ها و گیاهان در ادای احترام". صندوق تحقیقات بازاریابی گل. مجموعه نویسنده