مصاحبه با ستاره دیان بری کوتسور تلویزیونی ستاره اول

داین بری کوتسور یک بازیگر است که شاید برای نقش رهبری او در سو توماس شناخته شود: FBEye. دیان بری (همانطور که در آن زمان شناخته شده بود) به عنوان اولین شخص ناشنوا ستاره ای در نقش تلویزیونی، راه را برای دیگر بازیگران غیر شنوایی راه اندازی کرد.

سو توماس: FBEye در ابتدا از کانال Pax از اکتبر 2002 تا مه 2005 پخش شد. در آوریل 2009، سو توماس با پخش دو ساعته به سیاره حیوانات بازگشت و سپس دوشنبه ها در ساعت 9 بعد از ظهر ET / PT (8 PM CT / MT) پخش شد. .

در نمایشگاه، بری یک کارمند ناشنوا FBI را بر اساس یک فرد واقعی زندگی کرد که برای FBI کار می کرد، با کمک سگ شنوایی او، Levi. شوهر Bray-Kotsur، تروی Kotsur، نیز ناشنوا و در برنامه ظاهر شد. در اینجا، آنها در مورد تجربیات خود در نمایش نشان می دهند.

مصاحبه دیان بری کوتسور و شوهر تروی کوتسور

چگونه شما احساس می کنید که اولین فرد ناشنوا ستاره برنامه تلویزیونی بوده است؟

من نمی دانستم که ستاره ای از FBEye بودم تا زمانی که نام من در پایین لیست تماس بود که انتظار می رفت بازیگر شماره 22 یا 17 باشد ...

همانطور که چشمهایم ادامه داشت تا بالا از لیست، آن را ...
1) Deanne Bray - سو توماس.

بازیگر شماره یک ؟؟؟ من شوکه شدم

من حدس می زنم این یک عادت به فکر من است، "هیچ چیزی وجود ندارد به عنوان یک شخصیت ناشنوایی که سرب است." چیزهایی که با آن نمایش تغییر کرده اند! با تشکر از سویی توماس واقعی که نویسندگان و تولید کنندگان را تشویق کرد تا یک هنرپیشه ناشنوا را برای تصویر او پیدا کند.

سؤال واقعی توضیح داد: "یک بازیگر شنوایی به طور کامل مسیر سکوت من را درک نمی کند."

همچنین، من نمی دانستم که این نمایش به یک مجموعه تلویزیونی پایان خواهد داد. من اعتقاد داشتم که یک فیلم تلویزیونی دو ساعته بود. مجموعه تلویزیونی ؟! این حتی بهتره! سوار سرگرم کننده شدم

قسمت مورد علاقه تو سو توماس چیست؟ بخش مورد علاقه تروی چه بود؟

قسمت مورد علاقه من سو توماس خلبان (قسمت اول) است، زیرا بسیاری از صحنه هایی که از زندگی واقعی سو توماس گرفته شده و واقعا اتفاق افتاده است:

• سگ پریدن در وان حمام برای اینکه سو یاد بگیرد کسی در حال ضربه زدن به درب است
• در حالی که معلم تعلیم می دهد و بچه ها از او سرگرم می شوند، در کلاس غرق می شوند
• تجربه یخی اسکیت (و مرگ دوستش)
• سفر او به کار با FBI از یک کار نوشتاری خسته کننده برای تبدیل شدن به بخشی از تیم نظارت.

تروی: مورد علاقه من " امضای امضا "، قسمت 6 بود. این قسمت ای بود که در نمایش نشان می داد. "این نمایش اولین بار بود که سریال شخصیت من، تروی مایر، که یک دزد خودکار بود، معرفی کرد. پس سو توماس، تروی را تغییر داد، هدایت او را به سمت راست در جهت هدف بهتر زندگی اش انجام داد. همسر من در تجزیه و تحلیل صحنه ها، کار بر روی ترجمه های ASL و فقط حمایت از یکدیگر 110٪ بود. این یک تجربه متفاوت و غنی برای من بود، کار بر روی مجموعه با بازیگران / خدمه. نقش من به یک بازی تکراری تبدیل شد. من دوست داشتم تیم FBEye و تجربیات فوق العاده در تعامل با آنها داشته و بسیار از آنها آموخته است.

جورج توماس از نظر سخت ترین قسمت چه بود؟

به طور کلی، سخت ترین صحنه هایی که من مجبور بودم به عنوان یک بازیگر در تمام قسمت ها انجام دهم صحنه های صحنه بود که در آن ما پوشش بسیار زیادی برای بازیگران بزرگ داشتیم. خدمه باید در عکسبرداری از عکس هایی که برای سو توماس برای شنیدن اطلاعات از خواندن لب ها روشن بود مراقب بود. من اغلب آرزو می کنم که نوشتن در صورتی که جلسات بزرگی در آن برگزار می شود، از دفتر خارج شود.

اگر شما تعجب کنید که چرا سو در تعطیلات یک مترجم نداشت، دلیل این امر آن است که سوژه واقعی انتخابی برای استفاده از مترجمان در کار نبود. او [مستقل بود] و [می خواست] خودش باشد. من فقط بهترین تلاش خود را در ساخت آن به عنوان واقعی که من می توانم، حتی اگر عکس ممکن است دروغین.

[برای مثال]، مانند چشیدن چشمان من است که چطور سخت گیرانه برای دریافت اطلاعات از خواندن لب ها تمرکز می کنم. آسان نیست!

گاهی اوقات در حالی که راه رفتن در راهرو، بازیگران جدید در نمایش که گاهی اوقات به من نگاه نمی کنند، زیرا آنها ترجیح می دهند چهره خود را در دوربین نشان داده شوند، بنابراین من می خواهم لبخند بزنم، اما دوربین پشت سر من! اگر چهره من نشان داده نشود، من اهمیت نمی دادم، زیرا واقعا می خواستم آن را به عنوان واقعی به عنوان من می توانم. سرانجام نويسندگان خطوطي را كه همكاران سو را امضا كردند يا انگشتي يك كلمه يا دو انگشت گذاشتند تا پرتوهايي را كه از سو سو بيرون مي شود پر كنند. یا سو دوباره تکرار خواهد کرد.

آیا شما و تروی همان "پس زمینه ناشنوا" دارند، به این معنی که برای افراد ناشنوا، کالج همان، و غیره؟

تروی به مدرسه ققنوس برای ناشنوایان در آریزونا رفت تا در طول دو سال آخر تحصیلاتش در جریان تحصیلاتش قرار بگیرد زیرا او خواستار چالش بیشتر در ورزش بود. او به دانشگاه Gallaudet رفت اما به دلیل حضور در تئاتر حرفه ای فارغ التحصیل نشد. والدین شنوایی او و دو برادر در هنگام یادگیری زبان اشاره، هنگامی که تروی کودک نوپا بودند، کلاس ها را یاد گرفتند. او ارتباطی در خانه داشت.

من با گروهی از ناشنوایان درگیر شدم و به سختی از شنیدن دانش آموزان در مدرسه بیشترین عمر خود را داشتم. من در مدرسه دولتی واشنگتن واشینگتن در کلاس هشتم رفتم و به مدرسه اصلی رفتم. من با یک پدر تکمیل شدم که کلمات را امضا کرد اما در ASL مسلط نبود. دو بلوک از خانه من، زمان زیادی را با یک خانواده ناشنوا، Bisharas، که من را به فرهنگ ASL و ناشنوا من را در معرض دید قرار داد. پدرم ساعتها کارهای تلویزیونی را انجام داد. من خودم را دوزبانه رشد دادم. من در سن 13 سالگی با مادرم رفتم و مادرم تصمیم گرفت که یاد بگیرد که چگونه امضا کند .

چگونه تروی را دیدید؟

ما برای اولین بار در سال 1993 در کانکتیکات ملاقات کردیم در حالی که من از یک دوست در تئاتر ملی ناشنوایان بازدید می کردم. تروی بخشی از شرکت تئاتر به مدت دو سال بود. او سپس در سال 1994 به لس آنجلس نقل مکان کرد و من در آن زندگی کردم و در چندین کار با هم کار کردیم. ما روی دکمه کلیک نکردیم زیرا در هنگام کار بر روی صحنه، اعتقاد ندارم که کسی در حال سقوط است. در طول زمان، دوستی ما از آنجا رشد کرد. ما در سال 1997 کلیک کردیم و در سال 2001 ازدواج کردیم.

آیا شما سگ شنوایی خود را دارید؟

من هرگز یک سگ شنوایی نداشتم، اما خانواده ناشنوا که با من بزرگ شده بودند، یک ساله به نام Snoopy در سال 1980 به دنیا آمده بودند. تروی یک روز را دوست دارد.

به غیر از بازیگری، چه چیز دیگری شما علاقه مند هستید؟

ویرایش. من از ویرایش فیلم های کوتاهی که شوهر و من شلیک می کنند لذت می برم. تروی و من لذت بردن از صرف وقت با کیرا، دختر ما (شنوایی و دو زبانه)، و شاهد طنز او، زبان در حال توسعه و تفکر شناختی.

در صورت وجود هرگونه توصیه، آیا شما بازیگران ناشنوایی را که مایل به ستاره شدن در یک برنامه تلویزیونی هستند، خواهید دید؟

آموزش و پرورش و مدرسه را به پایان برسانید من اعتقاد دارم که تحصیلات منجر به آزادی می شود و زمانی که شما آن را داشته باشید می توانید چیزی را که می خواهید تبدیل کنید. هنگامی که شما در یک برنامه تلویزیون ستاره ای، لطفا بهترین آن را داشته باشید و از لحظه ای لذت ببرید.

چگونه شما و تروی در جامعه ناشنوا محلی خود مشارکت می کنید؟

ما با رویدادهای بسیاری در جامعه ناشنوایان مشارکت داشته ایم. من به گروه واژن مونولوگ ناشنوا در سال 2005 در کالج فینیکس پیوستم در حالی که من 3 ماهه باردار بودم. من در رویداد جمع آوری کمک های مالی در تورنتو در حالی که چهار ماهه باردار برای موزه مرکز فرهنگ ناشنوایان که در تورنتو است، پیوستم. من برای فارغ التحصیلی دبیرستان در دانشکدۀ روز قومی فاشیسم برای ناشنوایان و برای مدرسه راهنمایی در کالج مکالمه ناشنوایان ریورساید [زمانی که] من شش ماه باردار بودم سخنرانی کردم. من در هیئت مدیره KODAWest (کودکان و نوجوانان ناشنوایان) سازمان است که تمرکز وقایع، کارگاه ها و اردوگاه ها. شعار KODAWest این است: "از کجا بچه ها می توانند بچه ها و والدین ناشنوایان متحد شوند".

تروی و من به عنوان کارگردان مراسم (MCs) برای شورای بزرگ لس آنجلس در رویداد جمع آوری کمک مالی سالانه ناشنوایان در خانه بلوز در اواسط ماه می 2009 برگزار خواهند شد. ما در کمپانی Norcal (سازمان ناشنوا در شمال کالیفرنیا) و DCARA (در برکلی) . تروی فقط با ملبورن (مدرسه ای در لس آنجلس) در یک روز کاری به عنوان یک مؤسسه مشارکت داشت و پس از آن فقط خواسته شد که سخنرانی برای روز فارغ التحصیلی خود را برای ژوئن 2009 ارائه دهد.

در دوران بارداری با کیارا، تروی و من با تولید Signsforintelligence در ساخت یک پروژه دی وی دی به نام "چه انتظار می رود: بارداری شما" کار می کردید؟ این با صدای بلند در ASL امضا شده و شامل سه دی وی دی است که تمرکز بر سه جلسه سه ماهه دارد، به طوری که زنان می توانند نکات در مورد نحوه بهترین حاملگی سالم را بدست آورند. تولید DVD برای ما دو سال طول کشید!

آیا تروی هنوز بازی می کند؟

تروی نشان می دهد یک مرد در سراسر ایالات است. او همچنین دو نمایش کودکان را در DeafWest Theatre کارگردانی کرده است. تروی فقط در بازی موسیقی، Pippin بود که ماه گذشته به پایان رسید. او یک ستاره مهمان در [CSI: نیویورک و اسکراب بود . او همچنین با جونو واتر، که در حال حاضر یک دانشجوی در موسسه فیلم آمریکایی (AFI)، یک موسسه فیلم شناخته شده است، کار می کند. تروی در دو پروژه برای یک بازی امکان پذیر است و امیدوارم سال آینده این اتفاق بیفتد. در حال حاضر نمی توانم درباره آن حرف بزنم

وب سایت شما می گوید شما یک معلم هستید چه چیزی را می آموزید؟ زبان اشاره؟

من برای مدرک تحصیلی تکمیلی برای علوم دبیرستانی تلاش کردم. من به علم و ریاضی آموختم اما [دو ماه پیش کار کردم] به عنوان یک معلم درام در دانشکده کالیفرنیا برای ناشنوایان، ریورساید.

شما در حال تحصیل در رشته کارشناسی ارشد هستید آیا این استاد در آموزش و پرورش ناشنوا یا آموزش عمومی به طور کلی؟

کارشناسی ارشد در آموزش ناشنوایان. آموزش اعتبار برای آموزش ناشنوایان و کارشناسی ارشد در ناشنوایان اد.

بعد از اینکه سو توماس به پایان رسید، چرا شما در نقش های تلویزیونی دیگر ستاره ای ندیدید؟

چند دلیل وجود دارد. یکی این است که فرصت های زیادی برای ناشنوایان / ناشنوایان / سخت گیران بازیگران وجود ندارد. بازیگران روی صحنه می مانند و فقط برای آنچه که مردم می بینند قبلا انجام داده اند، بازی می کنند تا فرصت های ما را محدود کنند.

همچنین، FBEye در ژانویه 2005 به پایان رسید و من در ژانویه باردار بودم. (این نمایش به پایان نرسیده بود چون من حامله بودم.) من می خواستم برای دخترم، کیرا، برای حداقل یک دو تا سه سال خوب قبل از بازگشت به کار تمام وقت، یک مادرم ماندن در خانه باشد. من در یک پروژه در اینجا و آنجا کار کردم، اما تنها دو تا چهار روز از وقت من، هر زمان که کار می کردم، طول کشید.