با استفاده از زبان انگلیسی دقیق، از زبان اشاره به زبان انگلیسی استفاده کنید

امضای دقیق انگلیسی برای یادگیری زبان انگلیسی

ممکن است پوشش به اندازه کافی دریافت نکرده باشد اما گزینه Signing دقیق انگلیسی (SEE) (یا، Signed English یا English Coded Manually) هنوز با ما است. SEE یک فرم ارتباطی / دستورالعملی است که در آن علامت ها در دستورالعمل دقیق انگلیسی استفاده می شوند و برخی عبارات اضافی برای قراردادها مانند کلمه "end" به پایان می رسد. در طول سالها، با ASL برای ایجاد Pidgin Signed English (یا PSE) همراه شوید.

تاریخ ثبت نام انگلیسی

SEE اولین بار در سال 1972 ظاهر شد. محبوبیت آن افزایش یافت، زیرا هر دو مدارس و والدین این ابزار را مفید برای آموزش کودکان ناشنوا در زبان انگلیسی دانستند. مقاله "تاریخچه دیدن انگلیسی ضروری (I SEE I)" در سالنامۀ آمریکایی ناشنوایان ، جلد 141 شماره 1، صص29-33، زمینه ای را فراهم می کند.

پشتیبانی از زبان انگلیسی

تنها سازمان ترویج SEE مرکز SEE است. نکات برجسته وب سایت مرکز:

• یک بروشور آنلاین - این بروشور، تنها در قالب HTML موجود است، توضیح می دهد که مرکز SEE چیست، و محصولات و سایر مواد موجود در مرکز.
• فهرست شغلی - در این صفحه لیستی برای مترجمان و معلمان وجود دارد که می دانند.
• انجمن گفتگو - در اینجا، افرادی که از SEE استفاده می کنند می توانند در مورد SEE صحبت کنند.
• تست ارزیابی مهارت های ثبت نام آموزش - اطلاعات در مورد آزمون توانایی فرد در دریافت، تفسیر یا آموزش در SEE (و ASL و PSE).

• کارگاه های آموزشی (و یا مهارت های آموزشی) - مرکز SEE حامی کارگاه های آموزشی در سراسر کشور برای کمک به افراد مهارت و مهارت در یادگیری است.

تحقیق در مورد امضاء انگلیسی

در وب سایت مرکز SEE، یک کتابفروشی قابل دانلود از مقالات موجود در فرمت های Word و HTML وجود دارد. یک لیست همراه شامل مقالات در مورد استفاده از SEE با کودکان شنوایی است.

علاوه بر این، سالنهای ناشنوایان ناشنوایان گاهی اوقات مقالات مربوط به زبان انگلیسی امضا شده مانند "کودکان ناشنوای ایجاد متن نوشته شده: مقالات زبان اشاره آمریکایی و امضاء فرم انگلیسی" از جلد 145 شماره 5، 394-403 منتشر می کنند.

ادبیات با امضای انگلیسی

یکی از بزرگترین مزایایی که من دیده ام این است که کتاب های کودکان را می توان با SEE تولید کرد. هر دو دانشگاه Gallaudet و مدرن نشانه های مطبوعات، کتاب های کلاسیک کودکان با SEE را توسعه داده و منتشر کرده اند. این کتابها معمولا داستانهایی را که در یک صفحه نشان داده شده است، با یک صفحه مجاور دارای نشانهای از نشانهها با برچسبهای متن تحت هر علامت نشان میدهند.

کتاب های کودکان از نشانه های مدرن مطبوعات

• پدربزرگ موز - این مجموعه دو کتاب دارای قافیه و بازی در زبان اشاره است.
• Talking Fingers Series - این یک مجموعه ای از کتاب های رنگی و ساده مضمون است:
  • من خیلی دیوانه بودم - تم مبارزه کودکان است.
  • هیولا سبز کوچک - تم جهت ها (اینجا، آنجا) است.
  • در خانه مادربزرگ - درباره یک کودک که دوست دارد با مادربزرگش باشد.
  • Popsicles Cold - مفهوم مخالفاتی مانند گرم و سرد را معرفی می کند.
• در خانه ما - کودکان و نوجوانان مایل به کمک در اطراف خانه.
• موسیقی در حرکت - آهنگ های بیست و دو کودک در زبان اشاره ارائه شده است.

کتابهای کودکان از دانشگاه Gallaudet

• شب قبل از کریسمس - داستان کلاسیک، زیبایی نشان داده شده است.
• کوچک قرمز سواری هود - این داستان کلاسیک، به خوبی نشان داده شده بود مورد علاقه از کودک من بود. (قیمت ها را مقایسه کن)
• پرستاری قافیه از مادر گوز - این یک کتاب دیگر بود که توسط فرزند من دوست داشتم. (قیمت ها را مقایسه کن)
• Goldilocks و سه خرس (مقایسه قیمت ها)

انتشارات دانشگاه گالودت همچنین مجموعه ای از کتاب های کودکان ساده تر (عناوین خود توضیحی) را در سه سطح سادگی تولید می کند، از جمله:

• زمان سیرک (سطح 1) (مقایسه قیمت ها)
• تعداد و رنگ (سطح 1) (مقایسه قیمت ها)

• Fire Fighter Brown (سطح 1) (مقایسه قیمت ها)
• جک و Beanstalk (سطح III) (مقایسه قیمت ها)
• شب کریسمس ماوس (سطح III) (مقایسه قیمت ها)
• افسر پلیس جونز (سطح 1) (مقایسه قیمت ها)
• کتاب ساعت - من این را برای یادگیری زمان توصیه می کنم. (سطح دوم) (مقایسه قیمت ها)
• کتاب تعطیلات (سطح دوم) (مقایسه قیمت ها)

کتاب های کودکان از سیر پرس

مطبوعات سیر همچنین کتابهای کودکان را چاپ می کند که از مفهوم دقیق امضا شده انگلیسی استفاده می کنند و یا دارای ساختار زبان انگلیسی هستند، از جمله:

• امضای قرارداد در مدرسه (مقایسه قیمت ها)
• آهنگ های موجود در علامت (مقایسه قیمت ها)
• مادر گوز در علامت (مقایسه قیمت ها)
• آهنگ های بزرگ در علامت (مقایسه قیمت ها)
• سری ادبیات زبان اشاره
  • کویوت و بابکت (مقایسه قیمت ها)
  • Raven & Water Monster (مقایسه قیمت ها)
  • Ananse Spider (مقایسه قیمت ها)
  • چشمه ی جوان (مقایسه قیمت ها)

دستورالعمل کتاب انگلیسی امضا شده است

مدرن نشانه های مطبوعات یک فرهنگ لغت جامع، امضا دقیق انگلیسی ، کامل با تمام قراردادها منتشر شده است. این کتاب در دسترس در مقاله های کاغذی، سختگیرانه و یا نسخه جیب است. (مقایسه قیمت ها) انتشارات دانشگاه گالودت، کتاب خود را، «لغت نامه جامع انگلیسی» (مقایسه قیمت ها) و کتاب دیگری « Schoolbook Signed English» (مقایسه قیمت ها) دارد. پرس سیر همچنین دو کتاب آموزشی، یک کلمه در کتاب دست دوم (قیمت مقایسه) و یک کلمه در کتاب دست دوم دو (قیمت مقایسه) را منتشر می کند.

انگلیسی فیلم نامه امضا شد

مدرن نشانه های مطبوعات نسخه CD-ROM از فرهنگ لغت "امضا دقیق انگلیسی" خود را دارد. به همین ترتیب، انتشارات دانشگاه گالودت، کتاب مقدماتی انگلیسی (> مقایسه قیمتها) و سری فیلمبرداری را ارائه می دهد. علاوه بر این، چندین فیلم ویدئویی کودکان از داستان ها و تم های آموزشی توسط مدرن نشانه های مطبوعات منتشر شد:

• مجموعه سریال های بصری - مجموعه ای از نسخه های امضا شده از داستان های کلاسیک کودکان.

• سری مدارس منطقه - مجموعه ای از فیلم های آموزشی متمرکز بر موضوعات مانند رنگ ها و حیوانات.
• Funtime Kids Videos - بیشتر کلاسیک و برخی داستان های کودکان کلاسیک نیست.
• داستان های عجیب و غریب - این فیلم های ویدئویی سطح متوسط ​​هر کدام بر روی واژگان مرتبط با یک موضوع تمرکز می کنند، به عنوان مثال Body and Health.

درباره بازدیدکنندگان در امضاء انگلیسی

ASL یک بلوک جاده ای است زیرا ارتباط آن با افرادی که از ENGLISH استفاده می کنند دشوار است. به همین دلیل است که دقیق انگلیسی امضا شده محبوب تر شده است. چرا نیروهای ASL را به مردم می اندازند وقتی که کل ایده بهتر است بتوان با دیگران ارتباط برقرار کرد - ناشنوا یا غیر ناشنوا؟ امضا دقیق انگلیسی فقط معنای بیشتری دارد، از جمله یک زبان کاملا متفاوت مانند ASL. من مادر یک پسر نزدیک به 7 ساله هستم که بیشتر از افراد ناشنوای متولد شده است.

ما تا 22 ماه متوجه نشدیم. او دارای اختلال شنوایی عمیق است. در عرض یک ماه از تشخیص، اگر نه قبل از آن، ما سمعک دیجیتالی برای پسر ما داشتیم. سپس ما تصمیم گرفتیم که چگونه ارتباط برقرار کنیم.

من واقعا مطمئن نیستم که چگونه از SEE آگاه شدیم، اما برای من حساس بود. به زبان انگلیسی صحبت کنید، به زبان انگلیسی بخوانید، به زبان انگلیسی بنویسید ..... این برای من معنی دارد. همچنین به من گفته شد که در محیط آموزشی تغییری ایجاد کرده است، زیرا پسرم در حال حاضر دستورالعمل انگلیسی را می داند و وقتی وقت خود را برای نوشتن نوشته های خود آماده می کند، دستور می دهد.

ما تمام وقت این علامت را استفاده کردیم. پسر من حدود یک و نیم سال پیش با یک کاشت حلزون نصب شد. ما هنوز امضا کرده ایم و هنوز هم زبان او را دوست دارد. در حقیقت، او سعی خواهد کرد کلمات را برای من در فرهنگ لغت جستجو کند. درست است که ما هرگز نمیتوانیم تمام علائم را برای همه کلمات بشناسیم، اما آیا همه کلمات برای جهان شنوایی را می شناسید؟

پسر من در حال خواندن کتاب های دکتر سوز خود است، ما به طور موثر، با گذشت زمان و با انفعال ارتباط برقرار می کنیم. برای شنیدن دیگران می گویند که شما نمی توانید صحبت کنید و به طور موثر در یک کلیپ ارتباط برقرار کنید، هرگز در این محیط غوطه ور نیست. وقتی من در شان گم می کنم می توانم همزمان امضا کنم و صحبت کنم وقتی می خواهم احساسات دیگران را بیان کنم، در نشانه و صدای من می آید.

نشانه SEE برای ما کار کرده و برای اکثر موارد آسان است که یاد بگیریم. ما در حال حاضر انگلیسی را می دانیم، بنابراین برای ما یاد می گیرد که چگونه دست هایمان را به مکالمه اضافه کنیم.

توصیه می کنم به دیگران نشان دهید که میخواهند زبان اشاره را به عنوان زبان دوم یاد بگیرند. سابقه SEE هرگز دربارهی آن صحبت نشده است. این توسط دو زن، یک ناشنوا، و یک کودک از والدین ناشنوا توسعه داده شد. با این حال، ASL در اصل هسته آن است، اما علائم اولیه شده یا تقویت شده است تا امکان لغو تمام کلمات و زمان گذشته و غیره را فراهم کند. به عنوان مثال، ASL ممکن است یک علامت را به معنای شادی و شادی داشته باشد؛ نشانه SEE یک نشانه برای هر دو است. علائم بسیار مشابه هنوز دو نشانه متفاوت است.

امیدوارم این به شما کمک می کند تا بینش را بیاموزید. از آنجایی که من در حال حاضر در حال کار بر روی لبه ها هستم، ممکن است کمی کمی خشن باشد، امیدوارم پیامی که به علامت SEE اعتقاد دارم روشن باشد.