چه چالش هایی برای جامعه ناشنوایان وجود دارد؟

چه حیوانی برای ناشنوایان و سخت شنوایی (HOH) در نیم قرن گذشته به طور قابل توجهی تغییر کرده است. تغییرات سیاست و فن آوری های جدید راه حل هایی برای بسیاری فراهم کرده اند، اما برخی موانع همچنان باقی مانده اند.

خانواده سوقپ - سه نسل از افراد ناشنوا - این تغییرات را تماشا کرده اند و مسائل مربوط به مسائل دشوار دیده شده است. هنگامی که طوفان بزرگ در سال 1960 مزرعه Ben Soukup Sr. را تخریب کرد، او به بانکها در سراسر شهر رفت تا وام برای بازسازی بسازند.

هر یک از آنها درخواست خود را برای یک دلیل ساده رد کردند: او ناشنوا بود.

پسرش هرگز تجربه تماشای پدرش را از مزرعه خود را فراموش نکرده و به زندگی خود کمک کرد تا افراد ناشنوا با جهان اطرافشان ارتباط برقرار کنند، یک میراث که توسط پسر خود کریس تقریبا نیمی از قرن بعد انجام شد. بن سوکور جونیور، سازمان غیر انتفاعی خدمات ارتباطی برای ناشنوایان (CSD)، یکی از معدود غیر انتفاعی در ایالات متحده است که به توانمند سازی افراد ناشنوا و HOH اختصاص یافته است، و کریس کار خود را به عنوان مدیرعامل سازمان ادامه داده است.

سالها پس از آنکه بن سوپاپ Sr، مزرعه خود را از دست داد، ناشنوا و کم شنوایی جامعه، به پیشرفت های بیشتری در ایالات متحده و جهان دست می یابند. با این حال، تعداد زیادی از چالش ها همچنان ادامه دارد.

پیشرفت ها

قانون آمریکاییان با معلولیت (ADA) کمک کرد که راه ارتباطی ساده تر میان افراد شنوا و ناشنوا یا HOH را فراهم کند.

این قانون در سال 1990 تصویب شد و این قانون نقطه عطفی برای جامعه ناشنوا در ایالات متحده بود و در تلاش بود تا حوزه بازی را برای افراد معلول ایجاد کند و از واجد شرایط بودن واحدهای دولتی و خصوصی مانند مدارس و خدمات مخابراتی برای ارائه خدمات درمانی برای افراد ناشنوا یا از دست دادن شنوایی

تأثیر قابل توجه بود. کارفرمایان دیگر مجاز به تبعیض علیه کسانی بودند که ناشنوا بودند یا HOH. خدمات رله بعضی از آنها را برای برقراری تماس تلفنی برای اولین بار مجاز می دانستند و دیگر نیازی به شنیدن دوستان و همسایگان برای تماس با شرکت کابل خود و یا قرار دادن یک دکتر نبودند. زیرنویسها در طول روزهای شبانه زیرنویسها ظاهر شدند و مدارس و بیمارستان ها خدمات تفسیری را برای کسانی که از زبان اشاره آمریکایی استفاده می کردند آغاز کردند. فساد ارتباطی بین دنیای شنوایی و غیر شنوایی شروع به تضعیف نمود.

ظهور اینترنت و دستگاه های الکترونیکی همچنان به تغییر شیوهای ناشنوایان و افراد HOH ادامه می دهد. به عنوان ایمیل، پیامرسانی آنلاین، پیام کوتاه و تلفن های هوشمند تبدیل شده اند به طور فزاینده ای محبوب و در دسترس، صحبت و شنوایی دیگر مورد نیاز برای انجام کارهای روزمره مانند مرتب کردن برداشت و یا اختلاف با یک لایحه. خدمات ویدئو کنفرانس مانند اسکایپ یا زوم باعث شده است که کاربران زبان نشانه زبان را به راحتی با یکدیگر صحبت کنند یا برای مترجمان از راه دور برای گفتگو با دوستان و همکاران خود گوش کنند. و رسانه های اجتماعی به افراد ناشنوا و HOH اجازه می دادند که با یکدیگر راحت تر بتوانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و به کسانی که در مناطق روستایی زندگی می کنند کمک کنند تا جامعه را پیدا کنند و یک شبکه پشتیبانی ایجاد کنند.

سرویس های تعلیمی برای بسیاری از شرایط هنوز مورد نیاز هستند، اما افراد ناشنوا و HOH قادر به تعامل با افراد بیشتری نسبت به گذشته هستند. اما درحالی که میدان بازی ممکن است در حقیقت یکسان باشد، چالش های مداوم باقی می مانند.

چالش های اقتصادی

با تصویب قوانین مانند ADA، کسانی که در اجتماع ناشنوا قرار دارند، دیگر به کارگران کارگر یا کارگران سخت کار نمی کنند، اما بیکاری و ناامنی هنوز به طور نامتناهی بر آنها تاثیر می گذارد. تقریبا 10 درصد از بزرگسالان کارآمدی ایالات متحده که ناشنوا هستند یا HOH به طور فعال در حال جستجو برای کار هستند هنوز بیکار هستند در 2015، با بیشتر یافتن فقط موقعیت های پاره وقت و یا موقتی - و تنها در مورد 37 درصد تمام وقت در سال 2015، در مقایسه با 55 درصد از همتایان دادگستری.

این شکاف های مشابه در آموزش و پرورش همچنان ادامه دارد. علیرغم مأموریت های ADA، مدارس و دانشگاه های معمولی به طرز شگفت انگیزی ایجاد می شوند که به دانش آموزان ناشنوا و دانشجویان HOH کمک می کند و تنها تعداد کمی از موسسات آموزشی ناشنوا و HOH وجود دارد. برآورد 31 درصد از سالمندی که بزرگسالان شنوایی دارند، دارای مدرک لیسانس یا بالاتر هستند، اما فقط 18 درصد از کسانی که ناشنوا هستند یا HOH انجام می دهند.

تأثیر این چالش های اشتغال و تحصیلات تأثیر زیادی دارد. کسانی که در جامعه ناشنوا و HOH در معرض خطر بیشتر افسردگی و اضطراب هستند، اما شواهد و مدارک روانشناسان و جامعه شناسان نشان می دهد که اشتغال نامناسب نیز می تواند با بسیاری از مسائل بهداشت روانی و همچنین شرایط مزمن و سوء مصرف مواد مرتبط باشد. همه اینها اغلب می تواند تلاش برای پیدا کردن یا نگهداری اشتغال مناسب را به همراه داشته باشد و در نتیجه چرخه حیرت انگیز، به ویژه هنگامی که خانواده ها قادر به دسترسی به خدمات درمانی نیستند و یا مجبور به پرداخت آن هستند.

بیمه سلامت

از آنجا که بزرگترین بخش بیمه شده آمریکایی ها پوشش خود را از طریق کارفرمایان خود، بیکار و یا فقط نیمه وقت کار کور ناشی و بزرگسالان HOH اغلب به برنامه های کمک های عمومی مانند Medicaid، که به طور گسترده ای توسط دولت متفاوت است، بستگی دارد. یکی از 10 بزرگسالان ناشنوا یا HOH بزرگسالان 21 تا 64 ساله در سال 2015 بیمه بهداشتی را نداشت اما این یک میانگین ملی است. درصد ناشنوایان بیمه شده و بزرگسالان HOH در کمتر از 1 درصد در هاوایی به 23 درصد در آلاسکا رسیده است.

این بدان معنا نیست که همه افراد ناشنوا و افراد HOH با مشکالت عمده بهداشتی مبارزه می کنند، اما سختی های اقتصادی و عاطفی اغلب در ارتباط با عدم توانایی یافتن کار کافی، نباید رد شود. خانواده هایی که با افراد ناشنوا یا HOH کار می کنند، به طور متوسط ​​9000 دلار کمتر در سال است و حدود 20 درصد بزرگسالان کارآزموده آمریکایی که ناشنوا هستند یا HOH در فقر زندگی می کنند در مقایسه با فقط 13 درصد از همتایان خود را می بینند.

فقر

فقر راه خود را برای تأثیرگذاری بر سلامت دارد. مطالعات نشان می دهد که آمریکایی های کم درآمد با تحصیلات محدود به طور مداوم سالم تر از همتایان تحصیل کرده و ثروتمندترشان، مخصوصا برای اقلیت ها هستند. وضعیت اجتماعی و اقتصادی و سطح تحصیلات به طیف وسیعی از نتایج سلامت مربوط می شود از وزن کم به وزن تولد تا دیابت.

به دلیل ارتباطات بسیاری از این مسائل، برطرف شدن آنها ثابت نخواهد شد. در حالی که بسیاری از افراد ناشنوا و HOH حمایت مالی از ابتکارات مانند ناتوانی اجتماعی و درآمد اضافی در درآمد امنیت را دریافت می کنند، می توان بیشتر برای تشویق دسترسی برابر به اشتغال و آموزش، بیشتر انجام شود.

Soukup در مصاحبه ای گفت: "ما هنوز به چالش کشیده شده ایم که درک افراد ناشنوا و پتانسیل آنها را درک می کنیم"، نه تنها برای اشتغال کافی بلکه برای دستیابی به فرصت های برابر برای پیشرفت در محل کار و برنامه های آموزشی. برای بخش CSD، صندوق سرمایه گذاری سرمایه گذاری برای کارآفرینان ناشنوا، کمک به شرکت ها برای شناسایی و استخدام افراد ناشنوا و HOH و کمک به شرکت هایی مانند Uber برای ایجاد مواد آموزشی در زبان اشاره آمریکایی است. اما برای غلبه بر بزرگترین موانع اقتصادی، ایالات متحده نیز باید با چالش های اجتماعی روبرو شود که افراد ناشنوا و HOH را درگیر می کنند.

چالش های اجتماعی

چالش های شنوایی بر تمام سنین، نژادها و قومیت ها، از طیف وسیعی از زمینه های اجتماعی و اقتصادی و جغرافیایی تاثیر می گذارد. بعضی از افراد ناشنوا به دنیا آمدند، بعضی از آنها به علت بیماری، بیماری، زمان یا آسیب های ناگهانی از دست رفتند. بعضی از آنها کمی با پشتیبانی ایمپلنت یا شنوایی حلق آویز صحبت می کنند. بعضی ها نمیتوانند همه چیز را بشنوند در حقیقت، توانایی ها و نیازهای افراد دارای اختلالات شنوایی به همان اندازه جامعه است.

زبان اشاره آمریکایی (ASL)

ما دقیقا نمی دانیم که تعداد افراد در ایالات متحده از ASL استفاده می کنند، اما برآورد می شود از 100،000 تا یک میلیون. مترجمان - آنها "مترجمین" نیستند - کاربران ASL با افراد شنوا ارتباط برقرار می کنند و ADA نیازمند موسسات دولتی و مدارس برای ارائه مترجمان ASL برای کسانی است که به آنها نیاز دارند. شما احتمالا آنها را در کنفرانس های خبری در حین بلایای طبیعی، یا حتی در کنسرت ها دیده اید.

ASL صرفا یک ترجمه مبتنی بر ژست انگلیسی نیست. این یک زبان متمایز با دستور زبان پیچیده، تلفظ و قواعد سفارش کلمه است. درست مانند انگلیسی، عبارات و پیام ها می توانند بر اساس آن چه که تفسیر می کنند متفاوت باشد. اما اغلب کاربران ASL نمی توانند مترجم ارائه دهند یا گزینه ای برای درخواست مترجمان که ترجیح می دهند بیش از دیگران داشته باشند و این می تواند توانایی شخص ناشنوا یا فرد HOH را برای برقراری ارتباط یا درک اطلاعات مهم را تحت تاثیر قرار دهد.

حتی زمانی که مترجم زبان نشانه ای ارائه می شود، گاهی اوقات آن کافی نیست. برای مثال در بعضی از شرایط، مانند یک دفتر دکتر، ممکن است نیاز به یک مترجم ناشنوای گواهی داشته باشید تا در کنار مترجم ASL کار کنید تا اطمینان حاصل شود که تفاوت های ظریفانه به طور موثر ارتباط برقرار شود. به طور مشابه، در حالی که بسیاری از افراد ناشنوا نیز به زبان انگلیسی نوشته می شوند، نوشتن مطالب ممکن است بهترین راه ارتباط با آنها نباشد - به ویژه اگر زبان اشاره زبان اصلی آنها باشد - و اعضای خانواده ای که صحبت می کنند، ASL نباید به عنوان یک جایگزین برای مترجمان گواهی شده.

انزوای اجتماعی

نه نفر از 10 کودک ناشنوا در گوش دادن به والدین متولد می شوند، اما کمتر از یک سوم اعضای خانواده دارند که به طور منظم وارد می شوند. برخی از افراد ناشنوا یا HOH عزیزشان به خواندن لب ها اعتقاد دارند، اما این بسیار قابل ملاحظه ای دشوار است و غالبا منجر به درک نادرست آنچه گفته می شود. این همچنین نیاز به شخص ناشنوا یا HOH را دارد که "به گوش" برسد، به طوری که ممکن است به عنوان تماشای علامت نشانه ای برای آنها آسان نیست. شما می توانید احساسات عاطفی و روحی را که قادر به برقراری ارتباط با کسانی که به شما نزدیک تر هستند، بفایب دیگران در مدرسه یا کارهایتان تصور کنید. برای بسیاری از افراد ناشنوا که در مناطق روستایی زندگی می کنند، ممکن است تنها افراد ناشنوا در جامعه یا مدرسه باشند، و ساختن روابط بسیار دشوار است.

سوقپ گفت: "من به یاد دارم احساس تنهایی می کنم، حتی وقتی که در اطراف بسیاری از مردم به علت موانع ارتباطی است." من می دانستم که اکثر مردم مخرب نیستند و موانع ارتباطی تنها به دلیل محدود بودن مخاطرات ناشنوایان و عدم درک "

به علاوه انزوای اجتماعی، برخی تحقیقات نشان می دهد که به طور خاص، کودکان ناشنوا بیشتر به سوء استفاده، غفلت و تجاوز جنسی نسبت به همسالان خود آسیب می رسانند، که نتایج آن می تواند تأثیر پایدار بر سلامت روحی و جسمی داشته باشد.

چالش های بهداشت عمومی

در واقع، تحقیقات بسیار کمی در مورد نیازهای بهداشتی افراد ناشنوا و HOH وجود دارد. به عنوان مثال، نظرسنجی های بهداشتی اغلب بر روی تلفن انجام می شود تا افراد ناشنوا را کنار بگذارد و بسیاری از مطالعات بهداشت عمومی در سطح گسترده ای برای تجزیه و تحلیل داده ها به خصوص در مورد افراد دارای شنوایی یا ناشنوایی ندارند.

بسیاری از افراد ناشنوا و HOH از چیزهایی که ممکن است دانش مشترک برای شنیدن افراد، مانند تاریخچه پزشکی خانواده خود و یا حتی اصطلاحات پزشکی اولیه باشند، بی اطلاع هستند، زیرا آنها از داشتن توانایی خواندن خویشاوندان در مورد مسائل بهداشتی یا دیگر موارد مکالمات محیطی تعاملات با متخصصین پزشکی می تواند برای هر دو طرف ناکارآمدی باشد، زیرا کاربران ASL موانع را برای مترجمان واجد شرایط مواجه می کنند و سازمان های پزشکی با مشکلی در پرداخت هزینه های این خدمات مواجه هستند. این تجربه می تواند برای همه درگیر باشد.

پیشنهادات برای بهبود

در سال 2011، محققان پیشنهادات خود را در مورد راه های متوقف کردن شکاف در برخی از نابرابری های بهداشتی مواجهه با افراد ناشنوا و HOH منتشر کردند. آنها پیشنهاد می کنند:

1. بهبود دسترسی به اطلاعات بهداشتی برای خانواده های ناشنوا. این شامل اضافه کردن زیرنویس به همه اطلاعات بهداشت عمومی با صدا، مانند ویدئو های اطلاعاتی، و اطمینان از اینکه برنامه های آمادگی اضطراری با ورود افراد ناشنوا و HOH ساخته شده است.
2. افراد ناشنوا و HOH را در فرآیند تحقیق قرار دهید. استخدام برای پروژه های تحقیقاتی بهداشت عمومی باید به جمعیت ناشنوا و HOH، از جمله ارائه و جمع آوری اطلاعات با استفاده از ASL، متناسب باشد.
3. جمع آوری و تجزیه و تحلیل داده های جدید و موجود با افراد ناشنوا و HOH در ذهن داشته باشید. این می تواند شامل افزودن ساده اطلاعات جمعیت شناختی مرتبط با ناشنوایان در نظرسنجی ها باشد، مانند اینکه در چه سنی کم شنوایی رخ داده است.
4. تشویق کاربران ASL برای شرکت در بحث های بهداشت عمومی. تحقیقات مشارکتی مبتنی بر جامعه باید به طور فعال افراد ناشنوا یا HOH را برای ارائه بینش به تمام مسائل مربوط به سلامت استخدام کند نه فقط مربوط به خدمات شنوایی و تفسیری باید در کنفرانس ها و رویدادهای بهداشت عمومی ارائه شود.
5. افراد ناشنوا و HOH را تشویق کنید که در زمینه های بهداشت عمومی و بهداشت مشغول به کار شوند. با شروع کارهای بهداشتی، ناشنوایان و HOH می توانند به ایجاد برنامه های درسی آموزشی و تجربیات بهداشتی کمک کنند تا برای افراد ناشنوا و همسایگان HOH بیشتر در دسترس باشند.
6. حمایت از بودجه بیشتر برای خدمات ارتباطی. خدمات تفسیری برای جمعیت ناشنوا و HOH در ارتباط با جامعه بهداشتی ضروری است، اما آنها می توانند گران باشند. صحبت کردن با سیاستگذاران درباره نیاز و اهمیت تأمین بودجه برای این خدمات می تواند به افزایش دسترسی به خدمات پزشکی و برنامه های مرتبط با سلامت کمک کند.

کلمه ای از

در دهه های اخیر، بن سوکپ پر از وام منصرف شده است، اما تلاش های جمعی در سطح محلی، ایالتی و ملی برای ادامه پیشرفت واقعی ادامه خواهد یافت. به گفته این افراد شنوایی می تواند از طریق تلاش بیشتر برای جستجوی و ایجاد روابط با افراد ناشنوا و HOH در جوامع خود، از این تلاش ها حمایت کند و در این کار کمک می کند تا فساد اجتماعی بین شنوایی و ناشنوایان و جهان HOH را متوقف کند.

> منابع:

> بارنت S، McKee م، اسمیت SR، پیرسون TA. کاربران زبان اشاره ناشنوا، نابرابری های بهداشتی و بهداشت عمومی: فرصت برای عدالت اجتماعی. جلوگیری از بیماری های مزمن 2011؛ ​​8 (2): A45.

> دانشگاه کورنل آمار معلولیت 2015

> HealthyPeople.gov. Data2020

> شبکه ملی قانون آمریکایی با معلولیت (ADA) چیست؟