تفسیر نسخه های تجویزی گیج کننده شما
هنگامی که پزشک شما یک نسخه تجویزی برای دارو به شما می دهد، ممکن است فکر کنید که بعضی از آن ها به زبان دیگری نوشته شده است - شاید به خاطر خطاب بد و / یا اختصارات و نمادهای ناخوشایند.
اختصارات تجویز پزشکی معمول
بسیاری از اختصارات بر روی یک نسخه به این نکته بستگی دارد که چقدر یک فرد باید دارو مصرف کند، مانند قبل از غذا، و یا راه مداخله، مانند استنشاق دهان و یا دهان.
بعضی از نمونه ها عبارتند از:
- AC یا AC (قبل از غذا)
- پیشنهاد یا پیشنهاد (دو بار در روز)
- tid یا tid (سه بار در روز)
- hs یا hs (در زمان خواب)
- کامپیوتر یا کامپیوتر (بعد از غذا)
- SOS یا SOS (در صورت لزوم)
- prn یا prn (در صورت نیاز)
- "inh" برای استنشاق (مانند یک استنشاقی نجات دهنده آسم)
- "po" برای دهان
- "SC" یا "SQ" برای زیر جلدی (مانند تزریق انسولین)
مشکل با اختصارات پزشکی این است که آنها می توانند توسط متخصصین اشتباه خوانده شوند یا اشتباه گرفته شوند، که منجر به خطای دارو می شود و این می تواند برای یک بیمار مضر باشد.
بیایید با آن روبرو شویم، خط مشی بد برای رایانه های معمولی است و لغزش انگشت روی نسخه الکترونیکی نیز چندان جالب نیست.
اختصارات پزشکی ممنوع شده توسط JCAHO
برای جلوگیری از این خطاهای پزشکی، کمیسیون مشترک اعتباربخشی سازمان های بهداشتی (JCAHO) لیستی از اختصارات را در سال 2003 ایجاد کرد.
طبق نظر JCAHO، برای اختصارات زیر پزشکان باید کل کلمه را بنویسند و نه اختصار در هر سند مرتبط با دارو یا دارو که دست نوشته شده است (از جمله فرم های رایانه ای که در آن متن آزاد وجود دارد) یا فرم های پیش چاپ شده.
- "U" یا "u" برای "واحد"
- "IU" برای "واحد بین المللی"
- "qd" یا "qd" یا "QD" یا "QD" برای روزانه
- "qod" یا "qod" یا "QOD" یا "QOD" برای هر روز دیگر
- "MS"، "MSO4" یا "MgSO4" - باید از "سولفات مورفین" یا "سولفات منیزیم"
- بدون صفر صفر (به عنوان مثال پزشکان باید 5 میلی گرم و نه 5.0 میلی گرم بنویسند)
- کمبود صفرهای پیشنهادی (به عنوان مثال پزشکان باید 0.5 میلی گرم به جای 0.5 میلی گرم بنویسند)
مثالهای بیشتری از اختصارات و نشانه های پزشکی خطا
در سال 2005، موسسه عملیات پزشکی، یا ISMP، یک لیست از اختصارات پزشکی ایجاد کرد که می تواند باعث خطا شود. این لیست بسیار بزرگتر از فهرست JCAHO است. چند نمونه شامل موارد زیر است:
- "cc" به عنوان "mL" یا "میلی لیتر" نوشته می شود، زیرا "cc" می تواند برای "U" برای واحدها اشتباه باشد
- micrograms باید به عنوان "micrograms" یا "mcg" نوشته شود و نه "μg"
- اجتناب از نماد "@"، زیرا این می تواند برای "2." اشتباه گرفته شود.
- اجتناب از "SC" یا "SQ"، به عنوان "SC" می تواند به عنوان "SL" (زیر زبان) و "SQ" به عنوان "5 هر" اشتباه است، اما پزشکان باید از "زیر" یا "زیر جلدی"
خط پایین
در عمل خوب، پزشک شما باید دستورالعمل های پزشکی را به طور کامل بر روی یک نسخه تجویز کند ، از جمله نام دارو، فرکانس مصرف و مسیر مصرف مانند Ciprofloxacin 250mg دهان یک بار در روز. این اطمینان ارتباطات واضح را به داروساز و یا پرستار تضمین می کند و ایمنی را برای شما به عنوان یک بیمار بهینه می کند. البته، اگر مشکلی در خطا در نسخه خود دارید، لطفا با پزشک و داروساز خود به سرعت مطلع شوید، حتی اگر دستورالعمل های مختلط جدیدی وجود داشته باشد، اشتباهات رخ می دهد. روستا و چشمان مشتاق خودت را کنترل کن.
منابع:
Glassman P. ساخت مراقبت های بهداشتی امن تر II: به روز شده تجزیه و تحلیل بحرانی شواهد برای اقدامات ایمنی بیمار. فصل 5: لیست کمپنی مشترک « لیست نشده» : بررسی مختصر (جدید). راکویل: گزارش های شواهد / ارزیابی های فناوری، شماره 211، 2013.
کوهن، IF اختصارات و اختصارات در مراقبت های بهداشتی: زمانی که کوتاه تر شیرین تر نیست. پرستاری کودکان 2007 سپتامبر-اکتبر؛ 33 (5): 392-8.