سوال: چگونه می توانم یک شغل را به عنوان یک مترجم زبان اشاره پیدا کنم؟
پاسخ:
بسیاری از افرادی که زبان یاددهی را یاد می گیرند تصمیم می گیرند که می خواهند مترجم های زبان نشانه گذاری شوند. پس از اتمام آموزش مترجم، آنها باید شغل را به عنوان مترجم پیدا کنند. از کجا می توانند چنین فرصت هایی را پیدا کنند؟
این منابع می توانند به شما برای جستجوی شغلی برای شما کمک کنند.
آشنایی با آژانسها و آزادسازی
یک مترجم آموزش دیده می تواند بین کار کردن برای یک سازمان تفسیری به عنوان یک کارمند یا یک مترجم آزاد انتخاب کند.
اگر مایل هستید که در یک سازمان تفسیری در کارکنان کار کنید، می توانید آژانس هایی را پیدا کنید که با مراجعه به خدمات دولتی برای ناشنوایان و افرادی که دچار افسردگی هستند، تماس بگیرید. آنها اغلب فهرست آژانسهای خدمات ترجمه محلی را حفظ می کنند.
اگر می خواهید یک مترجم آزاد باشید، این سرویس های دولتی نیز می توانند کمک کنند. مترجمین واجد شرایط، واجد شرایط می توانند نام خود را به هر پایگاه داده ای از مترجمان مجاز که در هنگام ارجاع به افرادی که نیاز دارند استفاده کنند.
تماس با خدمات رله ویدئو نیز ممکن است مفید باشد. خدمات رله های تصویری بسیاری از مترجمین را استخدام می کند، زیرا تقاضا برای خدمات آنها افزایش می یابد.
سایت های شغلی ناشنوایان
سایت های شغلی مربوط به ناشنوایان اغلب دارای برخی از شغل های مربوط به تفسیر هستند. رجیستر ترجمه های ناشنوایان همچنین می تواند یک منبع مفید برای شناسایی فرصت های شغلی باشد.
فهرستهای بحث
گروه بزرگ FindTerpjobs یاهو فهرست تفسیر شغل.
سازمان های دولتی
اغلب سازمان های دولتی دولتی مشاغل مترجم گواهی نامه را فهرست می کنند.
به عنوان مثال، در آن زمان این نوشته شد، یک چک USAJobs.gov، سه شغل مترجم زبان اشاره را به وجود آورد. سایت های شغل آژانس های فردی و سازمان های دولتی دولتی نیز ممکن است شغل های تفسیری را فهرست کنند.
برنامه های کالج
لیست کارهای برنامه های عالی کالج برای ناشنوایان و سخت شنوایی را بررسی کنید، از قبیل:
- دانشگاه ایالتی کالیفرنیا نیتریت
- دانشگاه گالودت
- مؤسسه فنی ملی برای ناشنوایان
برای پیدا کردن شغل تفسیری در کالج های دیگر، سعی کنید وب سایت های مرتبط با آموزش عالی مانند InsideHigherEd.com، Chronicle.com و HigherEdJobs.com را امتحان کنید. کالج های محلی را هم فراموش نکنید - ممکن است برنامه های خدمات ناشنوایان داشته باشند.
تعطیلات شغلی و سایت های شغلی اصلی
یاهو: ترپ-جابز فقط برای شغل متخصص است. علاوه بر این، برخی از سایت های شغلی اصلی نیز ممکن است شغل های تفسیری را فهرست کنند. بهترین راه برای پیدا کردن آنها این است که از عبارت کلیدی "زبان اشاره" در جعبه های جستجوی سایت استفاده کنید. من شغل های تفسیری را در Monster.com، Nationjob.com و Hotjobs.com پیدا کردم.
مدارس دولتی
آخرین، اما قطعا نه کم است، لیست های شغلی سیستم های مدارس دولتی محلی خود را بررسی کنید. مدارس تمایل به کمبود مزمن مفسران آموزشی دارند.